Al morir su padre (Fernando Mendoza), Mariana Villarreal
(Verónica Castro) es ayudada por el sacerdote Adrián (Rafael Banquells), quien
acude con el millonario don Alberto Salvatierra (Augusto Benedico) para que la
lleve a vivir a su casa, a lo que se opone su esposa, doña Elena (Alicia
Rodríguez, luego Marilú Elizaga). Don Alberto se encariña con Mariana, siente
una gran satisfacción en ayudarla y educarla; sin embargo, sufre porque su hijo
Luis Alberto (Rogelio Guerra) es vago e irresponsable. A la casa llega a vivir
Esther (Rocío Banquells), prima de Luis Alberto, junto con su sirvienta Ramona
(Yolanda Mérida). Don Alberto y doña Elena esperan que su hijo se case con Esther
y deje en paz a Mariana. Sin embargo, él se enamora de la joven.
Luis Alberto cambia su proceder irresponsable y ella lo
acepta. Esther, ayudada por Ramona, trata de separar a Luis Alberto de Mariana,
por lo que inventa que estaba embarazada, pero muere por complicaciones de
salud.
Mariana se casa con Luis Alberto. Espera un hijo de él, pero
por un malentendido, Luis Alberto cree que ella lo engaña y que ese niño no es
suyo, por lo que la rechaza y le pide el divorcio. Mariana pierde la razón y
regala a su hijo sin querer a Chole (Aurora Clavel), una vendedora de billetes
de lotería. Chole lo cuida como suyo; únicamente sabe que el pequeño se llama
Beto. Luis Alberto y Mariana se reconcilian y adoptan a una niña a la que
bautizan como María Isabel (Edith González).
El destino se encargará de volver a reunir a Mariana y a su
hijo, justo cuando él entra a robar a su casa porque Chole está grave. Ella se
compadece del muchacho y lo ayuda. En el hospital, Mariana reconoce a la
humilde mujer, pero no dice nada a su familia y planea educar a Beto (Guillermo
Capetillo) para presentarlo como un joven preparado. Sin embargo, María Isabel
sospecha que son amantes, por lo que Mariana le confiesa la verdad. Luis
Alberto también tiene dudas y rechaza a su esposa. Cuando en su desesperación
intenta matarlos, ella le grita que Beto es su hijo. María Isabel y Beto se
enamoran, mientras Mariana y Luis Alberto se reconcilian y son felices.
CANTA EL TEMA "APRENDÍ A LLORAR" VERÓNICA CASTRO
No te quiero mentir,
No esperaba tu amor
Porque tú no sabías amar.
Y hoy que puedo sentir
De tu piel el calor.
Por amor aprendí a llorar.
Nada yo te pedí,
Pero tanto me das
Que mi mundo lo has hecho cambiar.
Yo que a nadie creí,
Hoy que tan cerca estás,
Por amor aprendí a llorar.
Aprendí a llorar, aprendí a llorar,
Pero no aprendí a olvidarte.
Aprendí a llorar, aprendí a llorar,
Pero nunca dejé de soñarte.
Ya te puedo besar
Con la misma emoción
Que por miedo solía guardar.
Hoy que voy a entregar
Más que mi corazón
Por amor dejaré de llorar.
Aprendí a llorar, aprendí a llorar,
Pero no aprendí a olvidarte.
Aprendí a llorar, aprendí a llorar,
Pero nunca dejé de soñarte.
DATOS Y CURIOSIDADES
Verónica Castro actriz protagonista de la telenovela interpreta el tema mira aquí el cabezote de la producción.
Cristian Castro canta con su madre Verónica el tema de la telenovela en una nueva versión y en un homenaje.
Original de Inés Rodena y adaptada por María Zarattini y
Carlos Romero. Productor: Valentín Pimstein. Transmitida originalmente del 11
de abril de 1979 al 2 de marzo de 1980, con 248 capítulos. En Rusia, tras el
final, se difundió “el capítulo 249”, un documental titulado Mariana en Moscú.
La versión en DVD tiene música diferente es instrumental,
debe ser por derechos de autor.
Se emitía en México lunes a viernes a las 7 PM, luego por el
éxito se pasó a las 9, a una semana de su estreno pero en Colombia solo los
viernes en la noche, fue también éxito en Colombia se emitía los viernes cada ocho días tarde en
la noche, la veía con mi abuela, mi hermana y con mi tía.
Verónica castro y Rogelio guerra ganaron fama mundial por esta historia
Esta producción abrió las puertas a mercados en Sudamérica y
Europa. En 1992 unos 200 millones de personas en el territorio de la ex URSS
estuvieron pendientes de esta historia, que incluso paraba conflictos bélicos,
en una especie de tregua cuando era la hora de su transmisión.
Emitida en más de 50 países y doblada a 25 idiomas
Es el primer clásico de las telenovelas mexicanas.
Millones de personas seguían las transmisiones de la novela,
todos odiaban a Esther Salvatierra Rocío Banquells prima de Luis Alberto, para
este personaje querían una mujer mayor, su papá era el director Rafael Banquells
esposo de Silvia Pinal y papa de la actriz Rocío Banquells, la villana de la
historia. Para verse mayor recurrió al maquillaje, se tiño el pelo de
rubio, convenció a todos Luego confesó
que estaba embarazada en la vida real, por eso el personaje sufre por el
embarazo
Originalmente sería grabada esta historia en Miami bajo el
nombre "Perdí mi Baby" pero al hacerla en México le pusieron Los
Ricos También Lloran.
En María la del Barrio el remake de 1995 Thalía dice: Es que
los ricos también lloran.
Edith Gonzáles fue Marisabel lo haría Yuri pero no se dieron
las cosas. Edith antes de empezar a grabar se pintó el pelo de negro, luego
retorno a su color natural para parecerse a Cristian Bach quien era su
verdadera mama en la historia.
El nombre real de Rogelio guerra es Hildegardo Guerra
El papel del Galán Luis Alberto Salvatierra lo interpretaría
Carlos Piñar pero dijo que el título de la novela era ridículo.
Verónica Castro tenía 27 en ese año, interpretó a una mujer
de 16 años y Rogelio de 43 años le dio vida a un adolescente.
Verónica castro interpretó a la mama de Guillermo Capetillo
y luego en 1987 fueron pareja en Rosa Salvaje.
ROSA SALVAJE 1987
LOS RICOS TAMBIÉN LLORAN. 1979
El actor augusto Benedico el papa de Luis Alberto ya
falleció
En Argentina se llamó Mariana.
14 actores renunciaron a la novela por huelga de actores:
Alicia Rodriguez, Miguel Palmer y Columba Domínguez renunciaron y fueron
reemplazados de emergencia por Marilú Elizaga, Fernando Luna y Maricruz Najera
Durante el conflicto entre las ex repúblicas soviéticas de
Georgia y Abjasia los soldados pactaron tregua a la hora que pasaban la novela. Este fue el disco que salió al mercado de la telenovela.
Después que fue a Rusia La revista Time calificó un fenómeno
a verónica en un artículo titulado: Los Rusos También Lloran
Maricruz Olivares vive con Ramiro, su abuelo materno; y con
Solita quien es sordomuda y que encontraron abandonada siendo pequeña. Su
vivienda es un jacal situado en plena naturaleza, cerca de los linderos del
rancho Narváez.
Miguel y Octavio son hermanos y dueños del rancho Narváez,
el cual está hipotecado a causa de la mala administración de Miguel, el hermano
mayor. Octavio es piloto y llega al rancho necesitado de dinero pues se ha
quedado sin trabajo y quiere que las tierras se vendan, pero sin imaginarlo,
pronto irá olvidando éste propósito, pues descubre que la tierra, la siembra y
el trato con los trabajadores, son motivo de pasión para él.
Octavio conoce a Maricruz, cuando en un paseo por sus
tierras, descubre a su capataz, maltratando a Maricruz y sin importarle la
condición humilde de la joven, la defiende como todo un caballero. De inmediato
queda atrapado por su simpatía y discreta bellezas. Cuando Octavio descubre la
maldad con la que Lucía, su cuñada, trata a Maricruz, enfurece y para dar una
lección a la altivez y discriminación que caracterizan a Miguel y a Lucía,
decide casarse con Maricruz. Sin embargo, al recibir una jugosa oferta de
trabajo como piloto, Octavio se va del racho, pero le encarga a su hermano
entregar a Maricruz su parte de las tierras. Lucía y Esther le ponen una trampa
a Maricruz quien es acusada injustamente de ladrona y termina en la cárcel. Por
fortuna un abogado cree en ella y consigue que quede libre; pero al volver, se
impacta al saber que un incendio terminó con la vida de su abuelo.
Maricruz se marcha a la capital y llega como sirvienta a la
casa de Alejandro, su padre, sin que ninguno de los dos conozca el lazo que los
une. Maricruz se gana la confianza y el cariño de Alejandro quien la ayuda a
educarse y hace de ella toda una dama de sociedad. A su vez, acepta ayudarlo
con la administración del casino de un crucero apostado en Isla Dorada. Aquí,
ella tendrá que enfrentarse a la ambición de Carola y Raiza, quienes mantienen
su confort a costa de la fortuna de Alejandro.
El mayordomo de Alejandro, descubre, el acta de nacimiento
de Maricruz, donde aparece su verdadero nombre: Alejandra Mendoza Olivares;
pero para evitar una impresión que pudiera ocasionarle la muerte a Alejandro,
ya que padece un mal cardiaco, decide no revelarle que es su hija, pero a
Maricruz sí se lo dice y ella recibe con agrado la noticia.
Miguel informa a su hermano que Maricruz desapareció tras la
muerte de su abuelo. Octavio ha llegado al barco-casino, invitado por un amigo.
El atractivo de Octavio acapara el interés de mujeres sofisticadas, y se siente
halagado, pero no puede olvidar a Maricruz; sin imaginar siquiera que aquella
humilde jovencita que fuera su esposa, es nada menos que la elegante Alejandra
Mendoza, administradora y principal anfitriona del casino. Octavio entabla
relación con Alejandra, impresionado por el gran parecido con su esposa; pero
al enterarse que Maricruz se marchó a la capital, se muestra muy confundido.
Decide enfrentar a Alejandra y quiere “desenmascararla”, pero Alejandra “se
molesta” cuando él le menciona a Maricruz y la compara con ella.
Maricruz quiere proteger a su padre y le pide un poder para
luchar contra Carola, quien ha estado robando al casino y está planeando un
fraude mediante el cual podría convertirse en la socia mayoritaria de los
casinos; pero Alejandro se lo niega ya que debe proteger a su hija. Maricruz se
contiene para no confesarle la verdad.
Sin embargo al poco tiempo Alejandro se agrava y Maricruz le
confiesa que es su hija; él muere dichoso y reconciliado con ella.
Maricruz juega a engañar a Octavio, logrando que él muera de
amor, pero él le confiesa que no ha olvidado a su esposa y que está arrepentido
por haberla abandonado. Maricruz logra amasar una gran fortuna con la que
compra la hacienda de los Narváez y cumple su deseo de humillar a Miguel y a
Lucía. Finalmente le confiesa a Octavio quién es ella; y juntos, inician una
nueva vida, llena de felicidad.
CANTA EL TEMA CENTRAL DE LA NOVELA "DEJALO IR" CANTA: MARGARITA LA DIOSA DE LA CUMBIA
Tú, la niña que te crees perdida
Porque alguien te ha dejado herida
En este mar, donde el corazón no sabe navegar
Por eso te vine a cantar
Que no se va a acabar la vida aunque hoy parece
Con el tiempo ese dolor desaparece
Ya déjalo ir, que no hay que sufrir de esta manera
Por quien no vale la pena
Deja que se valla el de tu vida
Que se cierren las heridas
Que esta vez te hicieron mal y que mal
Deja que se aparte de tu historia
Un amante en tu memoria de un amor
Que te hizo mal y que mal
Deja que otros besos te enamoren
Que alguien más te lleve flores
Hay más de un millón de amores
Que te quieren conquistar
¡Ay hombe!
Tú, que no has dejado de llorar
No te dejes acostumbrar por la tristeza
Sácalo de tu cabeza
Olvídate que alguna vez te hicieron mal
Veras que el corazón vuelve a sanar
Ya déjalo ir, que no hay que sufrir de esa manera
Por quien no vale la pena
Deja que se valla de tu vida
Que se cierren las heridas
Que esta vez te hicieron mal y que mal
Deja que se aparte de tu historia
Un amante en tu memoria de un amor
Que te hizo mal y que mal
Deja que otros besos te enamoren
Que alguien más te lleve flores
Hay más de un millón de amores
Que te quieren conquistar
[Coros]
Se arriesgó a perderte, y vas a ver
Que va a estar mal y que mal
Y no podrá verte, y eso le va a hacer muy mal y que mal
Mal que mal, no aprendió a quererte, no
Mal que mal, no supo tenerte, no
Mira niña, escucha lo que digo
Cuando vea lo que ha perdido, va a volver arrepentido
Y tú, lo mandas a volar.
PERSONAJES:
Ana Brenda Contreras es: Maricruz Olivares - Alejandra Mendoza
Humilde, hermosa, inteligente y astuta. Maricruz es valiente
y enfrenta la vida con alegría y entusiasmo. Vive en un jacal cerca de los
linderos del rancho Narváez. Cuando quedó huérfana la protegió Ramiro, su
abuelo materno. No ha tenido oportunidad de asistir a la escuela, por lo que su
conducta es explosiva. Su belleza le acarrea problemas con hombres que quieren
propasarse con ella, idealiza a Octavio Narváez, quien es el primer hombre que
la defiende y la mira con ternura. Maricruz ignora que su padre, Alejandro, es
un hombre acaudalado. Al descubrirlo y saber su verdadera identidad como
Alejandra Mendoza su vida dará un vuelco inesperado.
Daniel Arenas es: Octavio Narváez
Es un joven piloto de profesión. Es dueño de la mitad de un
rancho que heredó de su padre. La otra mitad pertenece a su hermano Miguel,
quien es también administrador del mismo. Octavio pierde su trabajo como piloto
y regresa a la Hacienda Narváez para reclamar su dinero del rancho, pero éste
se encuentra hipotecado y no puede ser vendido. Como venganza, decide casarse
con Maricruz, quien por su clase social no es tolerada ni aceptada por su
hermano y su cuñada Lucía. Maricruz lo cautiva con su carácter firme y seguro.
Pero cuando le llega una oferta de trabajo en la ciudad se ve obligado a
dejarla, sin imaginar cuanto la extrañará una vez que se haya alejado.
César Évora es Alejandro Mendoza
Es el padre de Maricruz, hombre millonario, culto y de buen
corazón. Desconoce que Maricruz es su hija, y aún sin saberlo decide protegerla
y educarla. Poco antes de morir se entera de la verdad y vive feliz sus últimos
días.
Rocío Banquells es Carola Canseco
Es hermana de Raiza. Joven elegante y guapa, ejecutiva de
negocios. Es altiva y pretenciosa; su móvil principal es el dinero. Es socia de
Alejandro en el casino de Isla Dorada. Cuando Maricruz comienza a cuidar los
intereses de Alejandro, su protector, Carlota se convierte en su enemiga.
Ana Patricia Rojo es: Raiza Canseco
Es hermana de Carola. Al principio tiene puestos los ojos en
Alejandro, pero éste no la considera una opción. Es igual de ambiciosa que
Carola, y con tal de mejorar su situación se alía con Maricruz. Es dama de
compañía de muchos hombres que acuden al barco-casino. Cuando conoce a Octavio
se encapricha con él.
Ignacio López Tarso es Don Ramiro
Abuelo materno de Maricruz. Su avanzada edad es la razón de
su debilidad física, aunque nunca se ha descuidado. Es un hombre que siempre ha
amado a la naturaleza; nació y creció dentro de ella. Ramiro sabe que los
árboles le reclaman cuando no ha subido a recoger sus frutos; para él la
palabra hambre no tiene sentido, pues la tierra le prodiga lo necesario.
Emocionalmente es fuerte y consciente de la protección que debe otorgar a sus
nietas. No teme al trabajo, pero la fuerza física se le escapa poco a poco.
René Strickler es Miguel Narváez
Hermano mayor de Octavio. Está casado con Lucía y entre
ambos administran el rancho de la familia. Ama la tierra que fue de sus padres
y se siente orgulloso de ésta. Se deja manipular por su esposa, quien lo
presiona para maltratar a los trabajadores. Su gran debilidad es el juego, el
cual lo lleva a la quiebra y a endeudarse, poniendo en riesgo el rancho; sin
embargo, lo mantiene en secreto, con el fin de no alarmar a Octavio, quien se
casa con Maricruz retando a todos, pero cuando él debe marcharse, le pide a
Miguel que se encargue de proteger a su esposa; Miguel realmente quiere cumplir
su promesa, pero la maldad de Lucía, y el amor que Miguel siente por ella, lo
llevan a defraudar a Octavio.
Elizabeth Álvarez es Lucía de Narváez
Cuñada de Octavio. Es déspota y malvada, especialmente con
los trabajadores del rancho y la gente pobre de la región. Se siente incómoda
con la llegada de su cuñado Octavio. Su odio por Maricruz es gratuito y nada la
detiene para perjudicarla, siendo éste su propósito a lo largo de la historia.
Lucía queda embarazada, un sueño que siempre anheló y que tardó en llegar. Todo
parece indicar que por fin ablandará su corazón, pero lejos de esto se vuelve
más exigente y déspota
María Elena Velasco “La India María” es María
Es una mujer luchadora cuya ingenuidad y torpeza, la hacen
enfrentarse a diversas peripecias, las cuales siempre resuelve de manera
ingeniosa. Al conocer a Don Ramiro, el abuelo de Maricruz, surge un amor
platónico que culminará en una cálida amistad entre ambos, ya que él es hombre
de una sola mujer, su difunta esposa, y así se lo hace saber a María con toda
honestidad. Trabajando en la hacienda Narváez, María será cómplice y consejera
de Maricruz en la lucha de ésta por defender el amor de Octavio, desquiciando
aún más a la altiva Lucía y la coqueta Esther. Aprovechando su estigma de
“india ignorante y tonta”, enfrentará con ingenio a este par de adversarias.